Two options
1. "the famous Indian Navajo trick" (must read my book New Boy to find out what it is)
2. Reverse shunn. Ask them is there any reason the can't have a relationship with their grandchildren since the haven't got baptized yet. If they say "no reason" say well they believe just like me and my wife and other "worldly people" you know they associate with so whats the big deal!